The Curitilover Guide #2 / O Guia Curitilover #2

The Curitilover guide is back! And this time I’ll show you a little bit more of the confectionery Sugar Bakery where is very lovely and pleasant. I visited it last saturday with my friend May and we already want to come back!

O Guia Curitilover está de volta! E dessa vez vou mostrar um pouco mais  da confeitaria Sugar Bakery que é muito fofa e aconchegante. Visitei ela com a minha amiga May no sábado passado e já queremos voltar!!

The ambient is quite small but is very cozy. It worths arrive before the 3:30 pm to get a table because the space is a little bit reduced.

O ambiente é bem pequeno mas é super aconchegante. Como o espaço é um pouquinho reduzido, vale a pena chegar um pouco antes das 15h30 para pegar lugar.

To fill up my little belly I chose a coxinha (Brazilian typical snack that was fairy big and without grease \o/), a blueberry cupcake that was delicious and a stevia coke to cure my hangover HAHA. XD Check out the beauty of this foods in the pics:

Para encher a pancinha escolhi uma coxinha (que era razoavelmente grande e sem gordura \0/), um cupcake de blueberries que estava uma delícia e uma coca de stevia para curar a ressaca HAHA. XD Olha a lindeza dessas comidinhas nas fotos:

 

Such a super filled coxinha!!!!!

Que coxinha super recheada!!!!! 

Yuuuumy!!! :3

You can also choose cupcakes to go!

Você pode pedir para embalar os cupcakes para viagem também!

 

For those interested the adress is: R. Bpo. Dom José, 2655 – Batel, Curitiba – PR, 80440-080. The opening hour from monday to friday is 12 pm until 7 pm and saturday 2 pm until 7 pm.

Para quem se interessou o endereço é:  R. Bpo. Dom José, 2655 – Batel, Curitiba – PR, 80440-080. O horário de atendimento de segunda á sexta vai das 12h às 19h, e sábado das 14h às 19h.

 

See y’all in the next post with a new place to show you! / Vejo vocês no próximo post com outro lugar para mostrar!

 

Ciao! Ci vediamo!

Isa/Bele.

Curitilover Guide / Guia Curitilover

Since I started this blog, I wished to share with you curiosities about my city. Well, for those who didn’t know, let me introduce you: Curitiba – (your name), (your name) – Curitiba. XD I enjoy much living here because it’s a beautiful city, it’s cold (hehe), cult with every programs for every kind of tastes. That is why I wanna show you interesting places (restaurants, pubs, coffee shops and etc) in this Curitilover Guide, and today I start it with Rause: coffee + wine.

Desde que comecei o blog, fiquei com muita vontade de compartilhar com vocês mais curiosidades sobre minha cidade. Bom para quem não conhece, deixe que eu te apresente: Curitiba – (seu nome), (seu nome) – Curitiba. XD Gosto muito de viver aqui, pois é uma cidade linda, fria (hehe), cult, com muitos programas para todos os tipos de gostos. Por isso, quero mostrar para vocês lugares interessantes (restaurantes, bares, cafés e etc) nesse meu Guia Curitilover e hoje começo esse guia com o Rause: cafe+ vinho. 

Minha amiga Mari sempre me chamou para ir nesse lugar e eu ficava adiando até que finalmente consegui conhecer! É um bistrô/café muito aconchegante, com um conceito bem bacana. 

An outfit very simple and classic  haha:/ Look bem simples e clássico haha:

Trench Coat: Pimkie

Checked Shirt / Camisa Xadrez: Pimkie

Jegging: Bershka 

Sneakers / Tênis: Converse All Star

 

For those interested the adress is: Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 696 – Downtown, Curitiba – PR. The opening hour from monday to friday  9 a.m until 11 p.m and saturday 12 p.m until 6 p.m.

Para quem se interessou o endereço é: Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 696 – Centro, Curitiba – PR, 80430-180. O horário de atendimento de segunda á sexta vai das 9h às 23h, e sábado das 12h às 18h.

P.s: Maybe you have noticed that I was too tired by my face in the photos haha (the reason why Mari didn’t want to appear in them hehe). We had just left your college and it was a little bit late!

P.s: Talvez vocês tenham percebido o quão cansada eu estava nas fotos (motivo pelo qual a Mari não quis aparecer nelas hehe). Tínhamos acabado de sair da faculdade e já estava um pouquinho tarde!

 

See y’all in the next post! / Vejo vocês no próximo post!

 

Ciao! Ci vediamo!

Isa/Bele.