Partners

These are my lovely partners that will also write on this blog ❤

Estes são meus amados parceiros que também escreverão nesse blog

 

 

Guilherme:

gui 3 To be honest, I’m not an easy person to deal with… In fact, not easy at all. My biggest pleasure in life to to learn from everything and everybody. I’m aware that my time on earth is very limited, so every second counts. All of that makes me a very anxious person, who can only turn his mind off amidst good friends, while in pleasant conversations and having a laugh. Due to me being a chemistry major, people think I’m crazy, but what I want the most is to change the world, even if for only one person. Also, I love being in touch with other cultures, which is why I would like to travel the world. 🙂

Não posso dizer que sou uma pessoa fácil. Na verdade, nada fácil. O maior prazer em minha vida é aprender, com tudo e com todos. Tenho noção de que meu tempo aqui é muito limitado e, por isso, qualquer segundo é muito valioso. Esses motivos fazem de mim uma pessoa ansiosa, que só consegue descansar a mente ao lado de bons amigos, com boas risadas e conversas. Estudar química faz com que os outros pensem que sou louco, mas o que realmente desejo é mudar o mundo, nem que seja o mundo de uma só pessoa. Ademais, adoro estar em contato com outras culturas, o que explica o meu sonho de conhecer o mundo todo. 🙂

Nicolle:

ni 3

I find it a little difficult to socialize openly with people. Maybe that’s because I’ve been let down by a lot of people along the way. However, after I gain someone’s trust, I might be a little bit too dependent. Sleepiness dominates me, so I function better when the sun rises than when it sets. I don’t pay much attention to anything. As a matter of fact, whatever I listen to or read now, I won’t remember them in 5 or so minutes, unless it repeats itself around 3 times. I’m better with physiognomy than names. Why are there so many different names!? Hahaha. I’m always looking for who I want to be and what I want to do with my life. For now, though, I’m travelling and sharing my days with whom I love most and make me feel the best: my family, boyfriend and friends. ❤

Tenho um pouco de dificuldade de me relacionar abertamente com as pessoas. Talvez depois de me decepcionar com muitas delas pelo caminho. Depois que conquisto a confiança, me apego até demais! O sono me domina, então eu “funciono” bem melhor com o dia amanhecendo do que com o sol desaparecendo. Não presto atenção em quase nada. Provavelmente o que eu escutar ou ler agora, eu não vou lembrar daqui 5 minutos, a não ser que se repita por umas 3 vezes. Sou melhor com fisionomia do que com nomes. Por que tantos nomes diferentes? Haha. Vivo em busca do que eu quero ser e fazer na vida. Por enquanto vou viajando e dividindo meus dias com aqueles que eu mais amo e me fazem bem, também conhecidos como familiares, namorado e amigos!