Through the canals of Venice / Pelos canais de Veneza

Ciao a tutti!

My Italy journal is ending and in this post I’ll talk about the mysterious city of Venice. You’d probably watched “The Tourist” with Angelina Jolie (#RIP Brangelina) and Johnny Depp, and I tell you that the city is exactly gorgeous just like the movie!

O diário da Itália está chegando ao fim, e hoje eu vou falar mais sobre a misteriosa cidade de Veneza. Você provavelmente já deve ter assistido ao filme “O Turista” com a Angelina Jolie (#RIP Brangelina) e com o Johnny Depp, e vou-lhe dizer que a cidade é exatamente linda como aparece no filme!

9

Well, Venice is in the west of the province of Veneto, located under a group of 117 separated islands connected by canals and bridges. When we arrived at Santa Lucia’s rail station, I could already notice the atmosphere of love and mystery. The easiest way to move arround Venice is taking the vaporettos, traditional ships used as public transportation trough the canals. Ah, you can also move arround by gondola paying the bagatelle of JUST €80. :,)

Bom, Veneza fica no oeste da região do Veneto, situada sobre um grupo de 117 ilhas separadas por canais e ligadas por pontes. Quando descemos na Estação de Santa Lucia já pude perceber os ares de amor e mistério que circundam a cidade. O meio mais fácil de locomover sem se cansar muito é pegando os vaporettos, embarcações típicas usadas como meio de transporte público pelos canais. Ah, você também pode se locomover de gondola pela bagatela de APENAS  €80. :,)

7.1.jpg

Guess who got lost among many bridges and alleys? Haha. We decided to take off at Ponte di Rialto (which was under construction unfortunately) and walk until the Piazza di San Marco. We could appreciate every hidden piece of Venice with a singular beauty of each one of them!

Adivinha quem se perdeu no meio de tantas pontes e vielas? Haha. Decidimos descer na ponte Rialto (que infelizmente estava em construção) e ir andando até chegar na Pizza di San Marco. Pudemos apreciar cada cantinho escondido de Veneza que têm uma beleza singular!

4.1.jpg

8.1.jpg

Even getting lost, we found our way back! We stopped for lunch in a restaurant in the middle of the way, and stayed all the afternoon at the piazza until the scheduled time of our train to Verona. There’s nothing recorded, but in Santa Lucia there’s a piano left to play. Obviously I didn’t lost the chance and played the Game of Thrones main theme! Hahaha. I received some applauses over there! 🙂

Mesmo nos perdendo conseguimos encontrar o caminho de volta! Acabamos almoçando por um restaurante no meio do caminho e depois ficamos a tarde inteira na piazza até dar o horário de voltarmos de trem para Verona. Não tem registrado, mas na Estão de Santa Lucia tem um piano para quem quiser tocar. Óbvio que eu não perdi essa oportunidade e toquei o tema de Game of Thrones! Haahaha. Arranquei alguns aplausos das pessoas que estavam por lá! 🙂

10

2.jpg

5.jpg

3.jpg

12.jpg

I hope you guys had enjoyed! In the next post: Gran finale a Milano!❤Espero que tenham gostado! Próximo post: Gran finale a Milano! ❤

Ciao! Ci vediamo!

Isa/Bele

Isa mini 2

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s